Китайские акварели с кошками.
Акварели китайской художницы Гу Йингжи (Gu Yingzhi)
Позвольте представить Вам Ее Императорское Величество! Да, Вы не ослышались, китайская художница Гу Инчжи ведет свой род от императорской династии Кинг. Но даже не эта древняя кровь делает ее королевой. Ее собственный талант и золотые руки сделали госпожу Гу Инчжи Королевой кошек! Перенеся все традиции и всё изящество китайской живописи, госпожа Гу, тем не менее, сохранила все обаяние кошек в своих работах. О кошках Гу Инчжи нельзя сказать, что они натуральны, но и нельзя сказать, что они не живые. Ее работы изящны, легки и романтичны и почти все отражают лишь краткий миг из своеобразной жизни кошек. И при взгляде на этот миг, наше с Вами воображение, легко дорисовывает то, что должно произойти дальше – этот поймает богомола, а вот та сейчас начнет играть с клубком...
Частично взято с сайта «Пылинки снов»
Как тяжел первый снег!
Опустились и грустно поникли
Листья нарциссов…
Мацуо Басё (1644_1694)
Что там за паучок?
Что за песенку он заводит?
Ветер осенний...
Мацуо Басё(1644-1694)
Какая долгая жалоба!
О том, что кошка поймала сверчка,
Подруга его печалится.
Такараи Кикаку
Толстый кот,
Лениво хвостом шевеля,
Дразнит бабочек.
Кобаяси Исса (1762-1826)
Спокойствие пепла.
Кошка играет с шерстинкой.
Все пройдет.
Мишель Лемэр
Вконец отощавший кот
Однy ячменнyю кашy ест...
А ещё и любовь!
Мацуо Басё (1644-1694)
Бабочки полёт
Будит тихую поляну
В солнечном свету.
Мацуо Басё (1644-1694)
Кошка игpает -
Взяла и лапкой накpыла
Мyхy на окне...
Кобаяси Исса (1762-1826)
Гохуа. Китайская живопись.
ГОХУА — это современная китайская живопись в традиционной для Китая технике — водяными красками на шелковых и бумажных свитках. Она очень разнообразна: растения, животные, люди, рыбы.Ми Чуньмао, ГОХУА — кошки.Родившийся в 1938 году Ми Чуньмао считается признанным мастером гохуа. Конечно, его творчество не ограничивается исключительно изображением котяр, он рисует и в других жанрах. Ми Чуньмао также является автором книг по традиционной китайской живописи.
Над волной ручья
Ловит, ловит стрекоза
Собственную тень.
Тиё (1703-1775)
Котёнок брошен,
Девочка уходит...
Что же делать?!
Като Сюсон (1905-1993)
Котенок-шалун...
Тихонько трогает лапкой
упавший листок.
Кобаяси Исса (1762-1826)
Жёлтый лист плывёт.
У какого берега, цикада,
Вдруг проснёшься ты?
Мацуо Басё (1644-1694)
Старый пруд.
Прыгнула в воду лягушка.
Всплеск в тишине
Мацуо Басё (1644-1694)
Маленькая улитка,
К самой вершине Фудзи.
Мацуо Басё (1664-1694)
Опала листва.
Весь мир одноцветен.
Лишь ветер гудит.
Мацуо Басё (1644-1694)
Лист опавший поймал
И лапкой прижал осторожно
Смешной котенок...
Кобаяси Исса (1762-1826)
Тишина кругом.
Проникают в сердце скал
Голоса цикад.
Мацуо Басё (1644-1694)
Преследовавшие друг друга кошки
замирают -
удар грома.
Джек Керуак
Солнце жаром палит,
как и прежде, — но уж налетает
осенний ветер...
Мацуо Басё (1644-1694)
Вот она, весна!
Над горою безымянной
утренняя дымка...
Мацуо Басё (1644_1694)
Но есть некоторая несочетаемость: акварели китайские — поэзия японская
замирают -
удар грома». — Прекрасное стихотворение! Абсолютно зримое. И кошки — чудо!